Translate Spanish Arabic مناسب من الناحية الثقافية

Spanish

Arabic

Además, se puso de manifiesto que era esencial intervenir y prestar apoyo tempranamente y teniendo en cuenta los aspectos culturales.

وأنه يبدو أن الدعم والتدخلات المبكرة والمناسبة من الناحية الثقافية أمر بالغ الأهمية.
La UNESCO también está trabajando en América Central sobre la comunicación y la educación adecuadas culturalmente para el cambio de comportamiento entre las poblaciones indígenas, especialmente con los mayas.

وتعمل اليونسكو أيضا في أمريكا الوسطى لإيجاد تعليم واتصال مناسبين من الناحية الثقافية لتغيير أنماط سلوك السكان الأصليين مع التركيز على شعوب المايا.
La metodología principal para ambos estudios de casos es la celebración de consultas culturalmente apropiadas con determinadas comunidades indígenas a fin de recabar sus opiniones sobre:

وتعد المنهجية الأساسية لهاتين الدراستين هي الاستشارات المناسبة من الناحية الثقافية مع مجتمعات مختارة من الشعوب الأصلية لجمع آرائها بشأن ما يلي: